2013年5月7日

2/5及5/2人:幻象或是隱遁?


前幾天又是心血來潮看了些文章,就無聊動手翻了下面這篇。譯不好或有誤,請不吝指正。

其實這文章說的有點玄,我還沒100%參透,不過2號線的部份,我這個有一堆2號線的倒是可以說,「確是這樣沒錯」,我的確就是這樣的形事風格,正好2號線是我意識層面的部份,所以看到真是倍感親切啊。

久久譯一下,下次又不知道是何時了~哈哈!

****

譯自:http://loveyourhumandesign.com/2010/04/16/profiles-5-2-2-5-is-this-illusion-or-seclusion/

2/5及5/2類型,能夠替一個人的人格增添一種磁性的、迷人的品質。當他能夠吸引別人,這同時也創造一種跟5號線投射有關的沉重感或者壓力。總歸來說,2/5或5/2人需要逃離這樣的壓力,擁有能夠遠離這種能量的獨處時間。讓我們來看看這兩條線有什麼樣的影響。

如同我們提到5號線是投射的,它是向內的投射能量,然而5號線的定位是向外看,留神觀看著並想要吸引其他人。這個向內投射與向外觀看的能量會創造一種磁性的渦流,吸引其他人來一探究竟。但既然這能量是一種投射,這個投射的品質並不總是實際的或真實的。他人很可能會將其詮釋成一種錯覺、幻想。其他人常很快假定5號線人是什麼樣的人。但這個迅速的假定缺少深度,時間一久,當5號線人呈現出與假定不符的一面時,就會招來驚奇或批評。這個吸引力會創造壓力在5號線人身上,他們會想要從這樣的投射中尋求隱遁、避世,這樣他們就不用被批評了。

2號線被稱做隱者。所以嚕,有著2號線的類型也需要退出、撤離。但這個需求並不是因為壓力激起的,而是因為需要獨處時間好吸收消化來到他面前的一切。所有2號線遇到的事物,無論那是門知識、人際互動,或實際上在鍛鍊一門技藝,2號線都需要減速停下或有獨處的時間好去整合這些新的資訊或經驗。但2號線也同樣會產生一種向外的能量投射,結合了2號線向內的定位,這個能量表現的像是一座燈塔,讓其他人想召喚2號線人出來。無論2號線人怎麼努力搞自閉都還是會接到「出來玩嘛~」的邀請。XDDDDDDDDDDD(最後這句我故意譯的比較搞笑點 :p

因為投射的相互作用、吸引他人的磁性、想要獨處的壓力、還有消化吸收的需求,2/5與5/2人是社交人,但會需要花一些時間才能了解他們。跟他們相處你需要像剝開洋蔥般才能跟他們交談、深入到表面之下。

沒有留言:

張貼留言