來貼一下順便翻譯。至於會不會全部翻譯完畢呢？可能不會喔因為翻譯好難喔！因為我好懶喔！XDDDDD。如果翻完就是奇蹟唷！ㄎㄎ
所以沒寫誰翻的就是我翻的， 另，謝謝乖，1/3人比2/5人來的認真多了，而且我真的沒多少1號線，看看人家翻了幾個！（攤手）
原文：http://astronlp.com/Horoscopes.html
HOROSCOPE: Nov-Dec 2012
星座運勢：2012年11~12月
此刻星情 MOOD OF THE MOMENT. (乖 譯、本人我斗膽的增刪了幾個字)
So Now is the time of the infamous Mayan prophecy of the end of the 4th World Age on Dec 21, 2012. Actually there is no prophecy. All that has been found are some stone stele with a calendar ending on a date we don't fully understand because the Christians killed all the astrologers and burned their books. Sixteen different experts give 16 different dates but the agreed upon date for the beginning of it was 3114 BC, which is the same time of the beginning of the Kali Yuga according to the Vedas. It is also the time of collapse of Mediterranean civilizations because of comet impact and megadrought and the Sahara turning into a desert.
So what is going to happen? You don't need astrology to tell you that. Just read the news. It is not a matter of If, but When. It is not a matter of When, but How Soon. From what I hear, all the souls in Heaven are lined up waiting to come into a body so as to have a ring side seat to the show.
所以，時間已經逼進12月21日，那個馬雅曆法預言的第四個世界末日，但事實上這不是預言。我們沒辦法完全了解那些刻在石碑上、伴隨著終結之日的資訊而將之視為預言，那是因為OXOX殺了所有的占星家和他們的書。16種不同領域的專家給了世界末日16個不一樣的日期，不過大家對於地球上的第一個世界末日發生在西元前3114年倒是頗有共識，這和吠陀經所說的Kali Yuga(印度四個不停循環的曆法之一)是同一個時間。這也是地中海文化崩壞的時間，那時候有隕石撞擊、長年乾旱，然後撒哈拉變成了沙漠。
所以，這一次的世界末日會發生啥呢？不需要星象來跟我們說，只要看新聞就知道了。一切和「是否會發生」無關，真正重要的是「何時會發生」，或者不該問「何時」，而是問「多快」。就我所聞，天堂裡的靈魂都排好隊坐在場邊迎接這場秀、準備下凡投胎。
牡羊 ARIES.
Saturn has been opposite Aries since the end of 2009 and now it is gone. It may have felt like lead in your shoes, that something was holding you back, that there were obstacles of practicality in your way and there was a heavy load of duty or responsibility on your shoulders. Now it is gone. The spring that was compressed now jumps back with more force than before. Time to move, to travel to foreign lands, to seek the Truth, to hit the refresh button on your program.
土星從2009年底開始就對沖著牡羊，現在它終於走了。那可能讓你覺得好像有什麼東西拖住你的腳步，好像一路上即使想要實際一點都有困難，好像肩上扛著千百斤重的的責任或義務。而現在這些都消失了。那被壓制著的春天，現在終於帶著比過往還要更豐沛的生命力跳回你的生命裡。前進的時候到了，去不同的國家旅行吧！去尋找真理吧！將你的計畫全部刷新吧！
雙子 GEMINI.
This is as good as it gets. There may always be a bug in the soup, but this is such a good soup, you may not even notice the bug. Jupiter transit in Gemini. It is about feeling lucky and good with yourself. It is about enthusiasm and being social. It is a people time and many want to be with you now. Don't worry, be happy the wise man says. Flash that beautiful smile of yours and smile, baby, smile. Go where the wind blows and forget about any kind of plan.
這一切不可能再更好了。就算這碗湯裡總是有隻蟲，但它還是碗好湯，好到你甚至可能都不會注意到裡面有隻蟲。木星正行經雙子座。這是屬於你感覺到幸運和一切都好的時刻。這也跟自身的熱情和與人交流往來有關。這是屬於群眾的時刻而許多人都想要與你同在。沒什麼好擔心的，快樂起來吧！智者這麼說。揚起你的嘴角，綻放你的笑容吧，寶貝。到那風兒吹拂之處然後忘了所有的計畫吧。
巨蟹 CANCER. (乖 譯)
Pluto and Uranus transits at the same time. This will happen only once in your life. It is a significant time. Shock and change take you to the very core of your Being. Find your power or the power finds you. It is about your inner and ultimate Truth and the purification and cleansing it takes to find it and feel it. It is a significant time. It is an opportunity to directly know the essence of your life. What goes is not correct for you. What stays is eternal and never dies.
冥王星和天王星在同一個時間過境。這在你一生中只會發生一次，所以，11、12月是個重要的 時間。驚嚇與改變會帶你進入你自身非常核心的部分。找到你的能量，或者你的能量會找上你。這和你的內在與宇宙真實相關，請淨化自己、找到自己、感覺自己。 這是關鍵時刻，是個直接去認識你生命本質的機會。你失去的會是不適合你的，而留下的，就會是永恆不滅的。
處女 VIRGO.
Your intuition is stronger now and the next step in your evolution is to merge that with your powerful analytical mind. How to merge faith with facts? How to merge the big picture with the details? How to merge the unseen with the obvious? How to merge structure with the formless and infinite? How to merge responsibility with playfulness and contentment? The paradox is that the more you let go of earthly concern, the more successful and recognized you become.
現在，你的直覺更強烈了，在你進化過程中的下一步，就是將你的直覺整合到你強大的分析頭腦之中。如何結合信念與事實？如何結合大圖案與小細節？如何結合無可見與顯而易見？ 如何結合架構、沒有形狀與浩瀚無限？如何結合責任、玩耍與自我滿足？矛盾就在於，你越把那些世俗的顧慮拋開，就越會成功與了解到你變成什麼模樣。
天蠍 SCORPIO.
Saturn transit for the next couple of years. Good time for achievement and getting things done that need to be done. Concentration and self-discipline are at their highest now. Not a chit chat social time. You are in your aloneness with the presence of yourself…in Time. This energy is about Time, about being in Time and being on Time and how it flows and how it passes. It is about reflecting on your life about what happened in the past. “the future never comes and the past never happened”.
接下來幾年是土星行運。（按：土星在天蠍座）這是個讓自己有所成就、把該完成的都搞定的好時機。專注與自律是天蠍人的最高指導原則。嗯，不包括串門子八卦閒聊（XD）。在時間之流中，你、你的當下臨在，共處於你的孤獨之內。這股能量跟「時間」有關，這關乎於在時間之中「我存在」、關乎於與時間同步、關乎於時間是怎麼流動的以及它又是如何從指縫中溜走的。這也是將你生命中過去所發生的一切拿出來反思的時機。
「未來不存在，過去從未發生。」
射手 SAGITTARIUS. (乖 譯)
You don't have to know where you are going to arrive at your destination. You don't have to know where home is to feel at peace with yourself. You don't have to know anything for sure my friend except where to put the next step. It is travel time again in a beautiful way. It is about the joy of living, the joy of experiencing yourself, and the joy of being with good people in your life. All you have to do to find Home is to follow your heart. Home is where the heart is.
你不需要知道你的這趟人生之旅會走到何處。你不需要知道哪裡才是和自己共處時能獲得寧靜的家。我的朋友啊，除了清楚下一步要踏在哪裡之外，你什麼都不需要確切知道。又是你該以美好方式出遊的時間了。你該知道生活的樂趣，這包括體驗自我的樂趣，和你身邊棒透了的人混在一起的樂趣。想要找到家，跟著你的心走就對了。家，就是心之所向啊。
沒有留言:
張貼留言