QA：生產者與投射者的等待，兩者有什麼不同？

Q：

投射者的「等待邀請」跟生產者的「等待回應」，到底有什麼不同呢？當然，薦骨聲音很明顯就在那兒，但，這麼說好了，那邊有個廣告說：「Jovian Archive正在找個程式設計師」，這看起來像是在對生產者說話，但，也適用在投射者上嗎？還是說，差別就在於投射者所收到的邀請必須是個人性的邀請？

A：

這兩種類型等待的不同之處在於「能量」。

生產者是屬於能量類型，而投射者不是。一個能量系人的等待，跟非能量系人的等待，是很不同的。

（按：死板板的翻譯真的很累人，寫能量系比較有fu...XDDD）

那些身上儲存了滿滿能量的生產者是很挫折的。大部分時候那個挫折是來自於他們試著發動某些事了，能量卻用在錯誤的事情上。

這時候，他們就停止再去追求某些事了，比如說一個目標、一個點子之類的，他們的能量會落到它本身自然的狀態，宇宙開始用正確的方式在他們身上環繞著，一個片刻接著一個片刻的回應迎面而來，隨著時光流逝，將會看到他們的生命像花朵齊齊綻放一般，看到他們開始放鬆下來。他們開始了解生命總是會找到方式戳戳他們，帶給他們什麼。在這個當下，生命不再是他們試著支配或掌控的某種東西，而是變成他們的朋友。

反過來看，投射者的等待是很不一樣的。

你可能以為投射者因為沒有薦骨能時常驅策他們前進，所以可以很輕鬆的等待，但這不是真的。如果有任何事是困難的，那麼等待對投射者來說是更困難的。

會更困難的原因是他們無法立即經驗自己的能量在回應中運作。當他們知道自己的設計是什麼，他們就會比其他人有更多的風險。

生產者可以丟下他們的人類圖分析，踏出門外就開始他們的體驗；他們可以經驗到直接在大馬路上等一台計程車開過來，比試著先找到電話、再找到計程車隊的叫車號碼、最後終於可以線上叫車還來的快多了。回應是立即的、當下的，因為生命本身就是發起者。

投射者必須了解，人們對他們來說是關鍵所在。邀請幾乎總是來自於人們，以這個方式或以那個方式，而投射者總是能認出他人的邀請。因為投射者沒有薦骨能量，所以他們總是在拿取他人的能量，因此，那些能量的品質如何就變得極為重要了。

投射者要是少了那些來到他們面前的人們，是沒辦法實現自己的命運的。投射者是指引者、是嚮導。他們必須等待那些特別是對著他們說話的人的邀請。而這樣的邀請是很少見的。雖然這樣的邀請少見，但如果投射者等了，那些邀請會來的。

一個對的邀請，能讓投射者投入他們的餘生忙碌著。投射者的挑戰就是要刪除內心裡那些奠基在恐懼上的程式。是恐懼，讓他們沒辦法得到一個更好的機會，然後他們就對著一個根本沒有認出自己真實面貌的人承諾。投射者很擅長把自己丟到承諾裡，而在這麼做的過程中，他們每每讓自己變得善變，再因為內心感到苦澀而自己把承諾給終結了。

生產者跟投射者的策略還有什麼地方不一樣呢？生產者的策略是永久性的，也就是說，他們必須等待，不停的回應每個片刻，直到他們死的那瞬間。投射者的策略則是只適用在他們生命中那些重要的決定，比如說工作啦、關係啦、住在哪裡啦、旅行啦等等。

當投射者已經收到邀請以及被賦予能量之後，他們就不用再等了。當然，對他們最理想的狀況就是，等待他人提出邀請才給建議、等待他人邀請才發言，但只要那個能量一找到他們，他們就取得了能確實發起的力量。

投射者的人生，跟這些關鍵的時刻緊緊扣在一起，這些關鍵性的邀請。就算面對的只是極小的妥協，他們都必須狠下心來掉頭就走。

好啦，你看，這不是個簡單三兩句話就可以解釋完畢的問題。

針對你舉的廣告例子，對，那當然是初步的邀請沒錯，但是真正的邀請只會在你已經決定去爭取那份工作的時候才會出現（或不會出現）。

如果面試中，他們所提供的一切的確是你想要的，注意，是「真的想要」，那麼你就可以仔細想想這些人是否是能一起共事的人。

如果你只有80%確定這是你想要的，而你又很需要錢，去吧，去接下這份工作，但這不會是真的適合你的工作，然而此時你已經離對的工作很近了。恐懼就是這樣在投射者身上作用著，總是那份恐懼在作怪。你知道你的恐懼有多深嗎？那份害怕沒有人看見你的恐懼......

生產者跟投射者加起來佔了全人類的90%以上。他們需要彼此。對他們來說這樣就夠了。等待總是能獲得回報。

我曾經聽到有位女士問Ra：「好，那我到底要等多久才行？」

Ra盯著她漂亮的眼睛這麼回答：「小姐，你總不能懷孕只懷一半吧？」

http://humandesignsystem.blogspot.com/2005_07_01_archive.html
（感謝琳達女士慷慨允譯）

口責  譯
英文很破，歡迎指正XD